齐襄公之死残局破解（齐襄公之死原文及翻译）

齐襄公之弑是怎么回事

《史记》记载：“襄公之醉杀鲁桓公，通其夫人，杀诛数不当，淫於妇人，数欺大臣。”而在《左传》里记载：“奸也。”史书上对齐襄公的评价都不是很高，他贪恋鲁桓公的妻子，与鲁桓公的夫人通奸，杀了两个国家的君王，并且数次欺骗大臣，最后被他人所杀，由此看来，齐襄公算不得上一个明君，甚至比那些历史上的平庸的君主还无所作为，但他却比那些庸君出名，凭借着他和妹妹文姜的桃色新闻，其名声远远超过了其他的君王。

齐襄公出生年月不详，姜姓，吕氏，齐僖公的大儿子，齐桓公异母兄，他是春秋时期齐国第十四任国君。齐襄公作为太子是齐国的希望，但是齐襄公从小就不是个读书的材料，整天不务正业，游手好闲，偏偏还与生得娇艳的妹妹齐姜一起长大，整日面对如花似玉的妹妹，齐襄公怎么有闲心读书，他把每日的心思都放在了文姜和游玩身上。文姜她是齐国王室成员的女儿，她的真实名字史书上并没有详细的记载，我们无从所知，她是齐桓公的宗女，晋文公之夫人。当齐襄公还是太子的时候，就十分垂涎文姜的美色，因为二人自幼青梅竹马，日久生情而有了私情，这件事情不久之后就别齐国的国君知道了，为了不让这桩丑闻闹到不可遏制的地步，齐僖公将文姜远嫁到了鲁国。

因为文姜有过一次被拒婚的经历，因此齐僖公也担忧小女儿嫁不出去，但是所幸鲁国的鲁桓公，十分宠爱这个女子，对文姜百依百顺，甚至在齐襄公订婚之时，还答应了文姜和齐襄公见面的请求，正常人都明白两人相见必定会产生私情，鲁桓公一时心软就答应了文姜。结果，兄妹二人见面后，马上就旧情复燃。文姜一见到齐襄公，便立刻奔到他身边，晚上还在齐襄公那里留宿，鲁桓公知道后狠狠训斥了文姜，因为这次做得实在太过分了，当着这么多诸侯国的面，在自己的眼皮底下妻子跟旧情人重温旧梦，这不是当着自己的面打脸吗。一向宠爱文姜的鲁桓公这一次没有饶过文姜。

文姜怕鲁桓公做出什么出格的事情，便跑到齐襄公那里去打小报告。齐襄公知道了这件事后，决定除掉鲁桓公，于是在临别之前，他设宴款待了鲁桓公，同时暗中吩咐刺客彭生在送鲁桓公回住所的路上将他解决了。鲁桓公一死，鲁国要齐国给一个说法，齐襄公只顾着与妹妹文姜长相厮守，丝毫不顾及他人的感受，他把所有责任都推给刺客彭生，最后杀了彭生算是对鲁国有了个交代，鲁国这才没有说什么。

公元前686年，齐襄公死于一件看似不经意的小事。戍边的将领在春秋时期应该是一年一换，今年驻守边疆的是连称、管至，但是一直到了约定的时间，齐襄公都没有来，并且连个音信也没有，连称、管至很生气，就想造反，突然想到连称有一个妹妹在襄公宫内，这个妹妹因为文姜的缘故也一直不得宠。因此，这三个人抱着对齐襄公的恨意开始了对他的报复。

一次，齐襄公外出打猎，受到了惊吓身受重伤，趁此机会，公孙无知、连称、管至父等人带领各自人马，前来捉拿襄公，一群人浩浩荡荡，声势吓人。齐襄公就是在这次政变里被杀的，纵观他一生没做过什么好事，与妹妹通奸为了推卸责任又杀死了公子彭生，敢做不敢当，又多次冤杀和欺骗大臣，实在不是一个明智的君主更不是一个顶天立地的大丈夫。

春秋战国之齐襄公之死

周庄王十一年（公元前686年）冬，齐国贝丘之地。连日阴云密布，寒风呼啸，荒凉的山道上空寂无人。已是日暮时分，一群群乌鸦自旷野里归来，没入道旁的深林之中。忽然乌鸦被惊起，哗啦啦满天乱飞。林间陡地现出无数支戟、戈、矛、斧，在幽暗的阴云下闪烁着狰狞诡异的光芒，直向山道尽头一座高大的离宫逼过去。

  离宫正殿里烛光辉煌，歌声婉转，乐声悠悠。国君齐襄公卧坐在铺着裘皮的芦席上，举着盛满美酒的玉杯，狂饮不止。殿门紧闭，挡住了凛冽的寒风。殿角架着巨大的火盆，暖意融融。殿柱下，整整齐齐地跪坐着二十四个盛装的乐女，或弹筝，或吹箫，或抚琴，或击鼓。殿中央，十二个妙龄美女身穿薄纱长裙，如春花中飘飞的蝴蝶，翩翩而舞，边舞边唱。此时此刻，齐襄公喝着美酒，听着美妙的乐曲，看着美丽的舞女，无疑是人生至乐。可是他心中却毫无快乐之意，有的只是满腹烦躁和莫名的恐惧。

  白天，他带领众亲卫兵卒驾车围猎，一头野猪突地从重围中奔出，直向他猛扑过来。他连发三箭，居然箭箭不中，结果被野猪撞翻座驾，跌伤了左腿。若非众亲卫兵卒拼死相救，恐怕他早已命丧黄泉。

  他当上国君已有十二年，围猎何止百次，却从未遇上这样的凶险之事。这显然是一个不祥之兆，然而他又无法猜出这凶兆将应验在哪件事上。

 舞女们不停地旋转着身子，个个香汗淋漓，娇喘微微，显出无尽的妖媚之意。一杯杯的美酒，如同一瓢瓢滚油，泼在齐襄公冒着躁动火焰的心头上。

  他猛地扔掉玉杯，从席上跳起来，歪歪扭扭地拖着条跛腿，冲进舞女队中，张牙舞爪地学着野兽的动作，乱吼乱叫，乱扯乱抓地疯闹起来。舞女们故作惊惶，夸张地东躲西藏，你挤我推地歪倒在地，乱滚乱爬，也学起了野兽的动作。不仅是舞女们，连那些乐女也全扔了手中的筝箫琴鼓，滚倒在地，嗷嗷叫地扮作狼、狐、鹿、兔、蛇、鹰的模样，一时丑态百出。

    “哈哈哈……”齐襄公仰天大笑起来。只有在这种“野兽之舞”中，他才会感到快乐，才会抛掉满腹的烦躁和那莫名的恐惧。

   在殿中疯狂的“野兽”吼叫声里，无数身披重甲的兵卒闯进离宫，见人就杀。刹那间，离宫内惨叫声大起，血肉横飞。亲卫兵卒和太监、宫女们四散奔逃。大笑中的齐襄公什么也听不见，什么也不知道。他只听得见众“野兽”的吼叫，只知道他此刻是一只“野兽”、一只追逐与被追逐的“野兽”。

    殿中只有一个人听见了外面的惨叫声——齐襄公美丽的姬妾连氏。她是殿中唯一没有作“野兽之舞”的人，依然称职地站在国君的坐席之旁。那坐席后面有一尊虎形朱漆木架，上面架着国君权威的象征——一柄饰金龙纹青铜宝剑。惨叫声已逼近了正殿，连氏美丽的脸上透出一种混合着冷酷和欣喜的奇异笑容。

 烛光里的一切都在她眼中流动起来，流向遥远的过去，又流回现在……

  齐国的第一代国君是太公姜子牙。他因辅佐周武王讨伐殷纣立有大功，被封为齐侯，建都营丘。传说姜子牙的先祖曾是大禹的臣下，助大禹治水有功，被封在吕城。后代又以吕为姓，所以姜子牙又叫吕尚。太公来到齐国后，勤修政务，尊重当地风俗，简化礼仪，沟通商工各业，兴渔盐之利，很快就使齐国富强起来，远近人民纷纷归附。后来周武王去世，成王即位，武王弟管叔、蔡叔等乘势作乱，江淮间的各夷族部落也背叛了周朝。周公紧急派使者令太公起兵平叛，说：“东至海，西至河，南至穆陵，北至无棣。五侯九伯，实得征之。”从此，齐国获得了代周天子征伐叛逆的权力，成为东方的大国。

  江淮夷族平定之后，太公以百岁高龄去世，传位给儿子丁公，丁公去世后，传位给乙公，如此代代相传，直到第十三代国君僖公禄甫。这期间齐国也发生过几次内乱，国都一度由营丘迁往薄姑，后又迁回营丘，并将营丘命名为临淄。僖公很喜欢嫡弟夷仲年，后来夷仲年先死了，僖公悲伤之下，对夷仲年的儿子公孙无知异常宠爱，让他的俸禄服制及饮食和太子一模一样。僖公偏爱公孙无知的举动，使太子心中大为愤恨。他当时不敢说什么，待到父亲去世、他承袭君位后，发出的第一道诏令，便是免去公孙无知的俸禄和服制。

  这位太子就是齐襄公，名诸儿，为齐国的第十四代国君。

  齐襄公的诏令，在公孙无知心中刻下了无法磨灭的仇恨。

  此时周王室自幽王宠幸褒姒，烽火戏诸侯，失信天下，以致被犬戎攻破镐京，兵败身亡，其子平王被迫东迁洛邑以来，已是日益衰弱。各诸侯国不再听从周天子的命令，以大伐小，以强欺弱，互相兼并，攻杀不已。而杂处各诸侯国之间的夷族部落北戎、山戎、西戎、犬戎、骊戎、白狄、赤狄等也趁势攻伐中原华夏各国，抢掠财帛子女。就连齐国这样的大国，也屡次受到北戎的攻击。

    齐襄公即位后，杀郑君，灭纪国，伐卫国，兵威赫赫，像是一位有所作为的国君，然偏偏对外不能使邻国敬畏，对内不能使臣下心服，甚至于怨声载道，被国人视为昏君。

  齐襄公曾命大夫连称、管至父领兵驻防葵丘（此地环境恶劣，一向为士大夫所恶），约以隔年瓜熟之日为驻防期限。而当次年瓜熟之时，齐襄公并未派人接防。连称、管至父恼怒之下，密谋袭杀齐襄公，另立新君。连称的妹妹连氏是襄公的姬妾，一向不甚得宠，心中早怀怨意。连称先与公孙无知联络，许立他为新君，使他答应充作都城内应。然后，他又授意公孙无知和内宫的连氏勾结起来，约定事成后立连氏为夫人，让她随时将齐襄公的行踪泄露出来。

  齐襄公对连称、管至父的密谋毫无所知，依然如往年一样，带着众亲卫兵卒和美女太监，前往贝丘离宫游猎作乐。

  在齐襄公的车驾驰出都城两三个时辰后，一队精锐的披甲兵卒就由连称、管至父率领，直向贝丘扑去……

    “轰隆——嗵！”高大的殿门陡地被撞开了，血淋淋的兵刃指向了众“野兽”。

  “啊——”凄厉的惨叫声里，众“野兽”魂飞魄散，四处躲藏。

  惊骇中的齐襄公慌忙扑到虎形木架前，欲抽出他的青铜宝剑，却抽了一个空。

 那柄只有国君才能掌握的青铜宝剑已握在了连氏手中。

  “美人，你……啊！”齐襄公一句话尚未说完，锋利的剑刃就刺进了他的腹中。

  “我在后宫已经十年了，你为什么不立我为夫人？为什么不立我为夫人？”连氏死死握着剑柄，问着她的国君。

   齐襄公圆睁着双眼，什么话也答不出来。他看到整个大殿崩塌了，废墟中如血的红雾，雾中全是鬼魂，无头的鬼魂。那些鬼魂是他杀死的臣下，是他杀死的敌国军民，是他齐国战死在沙场的兵卒、累死在宫墙下的役夫、饿死在道路上的饥民……

  连氏猛地抽出了青铜宝剑。齐襄公沉重地栽倒在地上，如同一头被猎手射中的“野兽”。

  “啊——”连氏也如同野兽一样叫了起来。齐襄公的鲜血自腹中喷出，喷了连氏满脸。

  连称和管至父等人杀死齐襄公后，立即回兵攻向临淄。公孙无知早有准备，将家兵埋伏在城门旁，只待连称等人接近，就蜂拥而出，打开城门。连称和管至父率兵长驱直入，攻进宫城，然后胁迫众大臣来至朝堂，“公立”公孙无知为国君。

  齐襄公的弟弟公子纠闻听乱起，立即随同两位师傅管仲、召忽逃往母舅家——鲁国；而另一位弟弟公子小白则早在几年前，就随同师傅鲍叔牙去了莒国。

  公孙无知当上国君后，依约封连氏为夫人，主掌后宫。又封连称为上卿，尊为国舅。管至父被封为亚卿，与连称共掌国政。只是齐国众大臣对公孙无知并不心服，没过几个月，便合谋杀死了公孙无知和连氏，连称、管至父二人亦被众大臣以弑君的罪名满门抄斩。

   公孙无知一死，堂堂齐国竟陷入无君的境地，国中一片混乱。一些大臣忙派使者去了鲁国，请公子纠回来承袭国君之位。而另一些大臣，则暗中派使者去了莒国。

                                                      ——摘自《春秋战国》

（下篇：齐桓公即位）

齐襄公之弑原文译文注释

【原文】

冬，十有一月，癸未，齐无知弑其君诸儿。

齐侯使连称 、管至父戍葵丘。 瓜时而往， 曰： “及瓜 而代。” 期戍， 公问不至。请代，弗许。故谋作乱。僖公之母弟曰 夷仲年，生公孙无知，有宠于僖公，衣服礼秩如适。 襄公绌之，二人因之以作乱。 连称有从妹在公宫， 无宠；使间公，曰：“捷，吾以女为夫人。”

冬十二月，齐侯游于姑棼 ，遂田于贝丘。 见大豕，从者曰：“公子彭生也。” 公怒曰：  “彭生敢见！”射之，豕人立而啼。公惧，队于车，伤足丧屦。 反诛屦于徒人费， 弗得， 鞭之，见血。走出，遇贼于门，劫而束之。费曰：“我奚御哉！”袒而示之背，信之。费请先入，伏公而出，斗，死于门中。石之纷如死于阶下。遂入，杀孟阳于床。  曰： “非君也，不类。” 见公之足于 户下，遂弑之，而立无知。

【译文】

冬天，十一月七日，齐国无知杀了齐国国君诸儿。

齐侯（襄公）派连称和管至父去驻守葵丘，瓜熟的时候前往，齐襄公说：“到了明年瓜熟的时候就派人去接替你们。”一周年的驻守期满了，襄公派人替换的命令还没有下达。连称和管至父请求替换，襄公不允许。所以这两个人就商量发动叛乱。齐僖公一母所生的弟 弟叫夷仲年，生了公孙无知。公孙无知得到僖公的宠爱，他的衣物服饰和待遇等级都跟太子一样。襄公（即位以后）降低了对他的待遇。连称、管至父两个人就想依靠他来谋划叛乱。连称有个堂妹在襄公宫里，不受宠爱。公孙无知就让她刺探襄公的行动，（还对她）说：“事情成功了，我就让你当夫人。”

这年冬季十二月，齐襄公到姑棼游玩，就在贝丘打猎。襄公看见一只大野猪，随从们惊呼：“彭生的鬼魂！彭生的鬼魂！”襄公大怒说：“彭生竟敢现形！”就拿箭来射它。野猪像人一 样站立起来嗥叫。襄公很害怕，从车上跌落下来，跌伤了脚，还丢掉了鞋子。游猎回来，襄公责令侍从的小官费去寻找鞋子的下落。费找不着鞋子，襄公就用鞭子抽他，打得出了血。费跑出宫外，在宫门口遇上了反贼。反贼将他劫持并且把他捆绑起来。费说：“我哪里是抵抗你们呀！”就脱了上衣把背伤给他们看，反贼相信了他的话。费请求先进宫去（探明情况）（趁机）把襄公隐藏起来，然后出宫，跟他们搏斗，战死在门中。石之纷如也战死在台阶下。于是反贼入宫，在床上杀死了孟阳。反贼说：“这不是国君，相貌不像。”看见襄公的脚露在门扇下边，就把襄公杀了，而把公孙无知立为国君。

齐襄公是怎么死的？

话说，春秋时期，齐国接连出了两位霸主，先是齐僖公小霸于诸侯，后又儿子齐桓公成为春秋五霸之首。但是父子二人中间却出了个著名的“昏君”齐襄公，他由于与妹妹乱伦，沦为世人笑柄。

其实上一篇笔者已经分析过，齐襄公并非世人所理解的那么无能，要不是他搞乱郑国、卫国和鲁国，攻灭纪国，齐桓公称霸或许要晚上一些。但齐襄公之死，却是由自己人造成了，有父亲齐僖公埋雷，又有侍妾背叛，还有大舅哥、堂弟、大臣叛乱。

先来看杀死齐襄公的主犯公孙无知，他和齐襄公有个共同的爷爷齐前庄公，不过他的父亲夷仲年不是长子，根本没资格继承君位，只能辅佐哥哥齐僖公巩固江山。由于父亲得到了齐僖公的器重，所谓，爱屋及乌，在夷仲年死后，其子公孙无知便得到了齐僖公的喜爱，并且在服装、俸禄等待遇上居然与当时的太子姜诸儿（后为齐襄公）相同。如此违反礼乐制度的行为，相当于在齐襄公身边埋下了一颗定时炸弹。

公元前698年，齐僖公去世，太子姜诸儿继位，是为齐襄公。他一上台之后，便立马将公孙无知的待遇下调了一个档次，这当然在所有人看来是理所当然的，毕竟你公孙无知只是个宗室公子，凭什么享受太子待遇，况且此前的太子也已经荣登大宝。但是在当事人看来，关乎到公孙无知的切身体会，这可就时时刻刻提醒他，一朝天子一朝臣，自己再也回不到过去的日子了。但是万事总有转机，不过对公孙无知来说，却是祸不是福。

找上公孙无知的便是齐襄公的大舅哥连称，他原以为妹妹嫁给了齐襄公，自己也能凭借国舅爷这个身份飞黄腾达，不料齐襄公根本没给他好脸看。把他派到荒蛮之地葵丘戍守，跟他同行的还有另一位大臣管至父（管仲族人）。二人临行前，齐襄公许下承诺，说一年之后便会将其调回中央。

但是，瓜熟了，一年期限已到，齐襄公却公然反悔，不承认当时的诺言。此举可是把大舅哥连称气坏了，飞黄腾达没盼到，还在葵丘这个鸟不拉屎的地方驻扎了一年，本来满心欢喜要调回中央，你丫的又反悔了。气急败坏的连称随即与管至父一商量，决定起兵造反，一方面他二人积极筹备粮草军队，另一方面又去找那个并不得宠的妹妹做内应。

连称妹妹本是年轻貌美，却被齐襄公冷落，整日待在宫中郁郁寡欢。恰好哥哥来找她谋反，还给她许诺事成之后，可以改嫁给新君主公孙无知，妹妹便满口答应了。

当然，只有管至父、连称和妹妹是万万不行的，他们需要扶持一个能够服众的姜氏宗亲来继承君位，由此连称便想到了被冷遇的公孙无知。公孙无知一听，大喜过望，随即商量好在齐襄公出游时下手。

恰好齐襄公出游到姑棼地区，打猎途中扭伤了脚。连称一伙认为时机成熟，便冲入大帐之中，杀死了躲在窗帘后面的齐襄公。紧接着，公孙无知自立为君，称齐前废公。

但公孙无知这君位屁股还没坐热，仅仅数月之后，他就被齐大夫雍廪所杀害，正所谓祸兮福所倚，福兮祸所伏。

综上，齐襄公之死，一方面是父亲齐僖公生前埋了雷，另一方面也是自己作，金口玉言居然反悔，惹得大舅哥和小妾联合起来搞事情。不过齐襄公之死也未尝不是一件好事，算是提前给三弟齐桓公让位，让他能够在年轻时就可以大展宏图，带领齐国争霸中原！

齐襄公之弑

公元前686年（齐襄公十二年）大臣连称、管至父伙同公孙无知杀齐襄公。起因是前687年齐襄公命连、管二人率兵守葵丘（今沂源璞丘，旧属临朐），允诺甜瓜再熟时换防，一年后到期却仍不换防．连称、管至父再三要求襄公换防，襄公就是不准。连称有妹为襄公妾，因襄公只钟情于文姜而未曾受宠，于是怀恨在心，私通公孙无知等密谋叛乱。公孙无知许诺若他能当上国君就让连妹做自己的夫人。这一年的十二月，正是隆冬之际，襄公出游姑棼，于是就到沛丘狩猎。在狩猎过程中因受到惊吓，从车上摔了下来，摔伤了。回宫后发现自己丢了一只鞋，就不分青红皂白地把替他看鞋的侍从鞭打了一通。这个侍从出宫后，正碰见公孙无知与连称等人率兵前来。他们听说襄公受了伤，于是来袭击行宫。这个侍从对他们说：“你们先不要进去惊动昏君，一旦惊动了他就不容易杀进去了。”公孙无知等人不信，于是侍从让他们看了自己身上的伤，他们才相信。于是他们派这个侍从先进去，侍从进去后，把齐襄公藏了起来。公孙无知等人进去后，这个侍从带着宫内的其他侍从与叛军打了起来，结果因寡不敌众，全部被杀死。他们寻找齐襄公，怎么也找不见。突然发现门后有人行走，正是齐襄公，于是他们将齐襄公杀死。之后，公孙无知自立为齐君。